Тэг: работа с Китаем

На что обратить внимание при первом посещении производства в Китае

Воспользовавшись одним из способов по поиску поставщика в Китае (выставка, интернет и т.д.), вы отобрали несколько поставщиков необходимой продукции в Китае. Сайт выглядит прилично, менеджер оперативно отвечает на ваши письма по-английски и утверждает, что уже имеет опыт поставки вашей продукции. Это конечно в идеале. Зачастую, проблемы возникают уже на этапе предварительной переписки: нет возможности получить ответы на вопросы, а других контактов представителей завода просто нет. Но мы рассматриваем идеальный вариант.

Далее

О Выставке Нефтяного и Нефтехимического Оборудования и Технологий в Шанхае Cippe Shanghai 2018 (第十届上海国际化工技术装备展览会)

Сегодня я посетила Выставку нефтяного и нефтехимического оборудования и технологий в Шанхае Cippe Shanghai 2018, которая проходит сейчас в Shanghai New International Expo Centre (SNIEC).

Среди участников выставки преобладают китайские производители оборудования и комплектующих для нефтехимии, добычи, переработки и транспортировки нефти и нефтепродуктов.

Далее

Информация для составления заявки на предоставление услуг переводчика.

Ежедневно на мою почту приходит очень много писем с  просьбой предоставить переводчика в Шанхае, провинции Чжецзян, Цзянсу и по всему Китаю. По возможности я отвечаю сразу, но порой переписка для уточнения деталей занимает очень много времени и не всегда эффективна.

Например, когда я получаю письма следующего содержания: «Здравствуйте. Сколько у вас стоят услуги переводчика?», то даже не знаю как ответить.

Итак, какую же информацию нужно предоставить для заказа переводчика?

Далее

Подводные камни сотрудничества с китайскими поставщиками

Начиная работу с новым поставщиком в Китае большинство из нас нацелено на установление долгосрочных и взаимовыгодных отношений. Однако в реальности иностранные заказчики могут столкнуться с некоторыми трудностями в сотрудничестве с китайскими заводами.

Конкуренция на китайском рынке производителей очень высокая и китайцам приходится идти на хитрости, чтобы получить выход на иностранные рынки и увеличить прибыль.

Далее