За годы проживания в Китае невольно стала свидетелем экономических изменений в Китае и России, и соответственно изменений, которые происходят в бизнесе двух стран.

В последние годы, из-за повышения материального достатка китайского потребителя, его стремления к более качественной жизни, а также из-за роста цен на внутреннем рынке Китая, Российская продукция (например, продукты питания: мука, растительные масла, кондитерские изделия, мед и т.д.)  стала достаточно конкурентоспособной на китайском рынке.  Представители многочисленных российских брендов пищевых продуктов и напитков стали обязательными участниками Пищевых выставок в Шанхае и Китае.

Далее

Ежедневно на мою почту приходит очень много писем с  просьбой предоставить переводчика в Шанхае, провинции Чжецзян, Цзянсу и по всему Китаю. По возможности я отвечаю сразу, но порой переписка для уточнения деталей занимает очень много времени и не всегда эффективна.

Например, когда я получаю письма следующего содержания: «Здравствуйте. Сколько у вас стоят услуги переводчика?», то даже не знаю как ответить.

Итак, какую же информацию нужно предоставить для заказа переводчика?

Далее

Как повысить эффективность работы во время деловой командировки в Китай: Максимальный результат за короткое время.

Даже если Вы эффективны на рабочем месте, во время командировки в Китай, Вы можете столкнуться с определёнными трудностями. Эффективность поездки зависит от планирования. Существуют десятки моментов, которые нужно учесть: одно упущение может стать причиной многих проблем в будущем. Конечно, если у Вас есть возможность работать с профессиональным переводчиком в Китае, то Вы можете делегировать часть функций и избежать проблем.

Далее